@article{Maass2019,
  author    = {Christiane Maa{\"s}},
  title     = {{\"U}bersetzen in Leichte Sprache},
  series   = {Handbuch Barrierefreie Kommunikation},
  editor    = {Christiane Maa{\"s} and Isabel Rink},
  publisher = {Frank \& Timme},
  address   = {Berlin},
  doi       = {10.25528/021},
  url       = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:gbv:hil2-opus4-9889},
  pages     = {273 -- 302},
  year      = {2019},
  abstract  = {Der Artikel stellt Leichte Sprache als verst{\"a}ndlichkeitsoptimierte Reduktionsvariet{\"a}t des Deutschen dar, in die aus dem Standarddeutschen intralingual {\"u}bersetzt wird. Im Verlauf des Artikels werden {\"a}quivalenzzentrierte und zielsituationsorientierte {\"U}bersetzungsans{\"a}tze auf ihre {\"U}bertragbarkeit f{\"u}r die intralinguale {\"U}bersetzung in Leichte Sprache gepr{\"u}ft und evaluiert. In Anlehnung an Rink (2020) wird {\"U}bersetzen als {\"U}berwinden kommunikativer Barrieren konzeptualisiert und es werden fortbestehende Forschungsdesiderate benannt.},
  language  = {de}
}