TY  - JOUR
U1  - Zeitschriftenartikel, wissenschaftlich - begutachtet (reviewed)
A1  - Maaß, Christiane
ED  - Maaß, Christiane
ED  - Rink, Isabel
T1  - Übersetzen in Leichte Sprache
JF  - Handbuch Barrierefreie Kommunikation
N2  - Der Artikel stellt Leichte Sprache als verständlichkeitsoptimierte Reduktionsvarietät des Deutschen dar, in die aus dem Standarddeutschen intralingual übersetzt wird. Im Verlauf des Artikels werden äquivalenzzentrierte und zielsituationsorientierte Übersetzungsansätze auf ihre Übertragbarkeit für die intralinguale Übersetzung in Leichte Sprache geprüft und evaluiert. In Anlehnung an Rink (2020) wird Übersetzen als Überwinden kommunikativer Barrieren konzeptualisiert und es werden fortbestehende Forschungsdesiderate benannt.
KW  - Leichte Sprache
KW  - Übersetzen
KW  - intralingual
KW  - translation
KW  - Easy Language
KW  - Barrierefreie Kommunikation
Y1  - 2019
UN  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:gbv:hil2-opus4-9889
U6  - https://doi.org/10.25528/021
DO  - https://doi.org/10.25528/021
SP  - 273
EP  - 302
PB  - Frank & Timme
CY  - Berlin
ER  -